# Copyright (C) 2010 Simple Ads Manager # This file is distributed under the same license as the Simple Ads Manager package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple Ads Manager 0.5.21\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-05 12:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-05 12:17+0200\n" "Last-Translator: minimus \n" "Language-Team: Fabian Krenzler \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;__ngettext;_n:1,2;_nc:1,2;esc_attr__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: sam-admin-class.php:261 msgid "General Settings" msgstr "Generelle Einstellungen" #: sam-admin-class.php:262 msgid "Auto Inserting Settings" msgstr "Einstellungen für automatisches Einfügen" #: sam-admin-class.php:263 msgid "Google DFP Settings" msgstr "Google DFP Einstellungen" #: sam-admin-class.php:264 #: sam-admin-class.php:371 msgid "Statistics Settings" msgstr "Statistik Einstellungen" #: sam-admin-class.php:265 msgid "Admin Layout" msgstr "Admin Ansicht" #: sam-admin-class.php:266 msgid "Plugin Deactivating" msgstr "Deaktivierung Plugin" #: sam-admin-class.php:268 msgid "Views per Cycle" msgstr "Anzeigen pro Rotation" #: sam-admin-class.php:268 msgid "Number of hits of one ad for a full cycle of rotation (maximal activity)." msgstr "Anzahl der Ansichten eines Banners in einer vollen Rotation (maximale Aktivität)" #: sam-admin-class.php:270 msgid "Ads Place before content" msgstr "Ads Place vor dem Inhalt" #: sam-admin-class.php:271 msgid "Allow Ads Place auto inserting before post/page content" msgstr "Erlaubt das automatische einsetzen von Ad Places vor Artikeln oder Seiten. " #: sam-admin-class.php:272 #: sam-admin-class.php:275 msgid "Allow using predefined Ads Place HTML codes (before and after codes)" msgstr "Erlaubt die Nutzung von vordefinierten Ads Place Html Codes (before und after)" #: sam-admin-class.php:273 msgid "Ads Place after content" msgstr "Ads Place nach dem Inhalt" #: sam-admin-class.php:274 msgid "Allow Ads Place auto inserting after post/page content" msgstr "Erlaubt das automatische einsetzen von Ad Places nach Artikeln oder Seiten.)" #: sam-admin-class.php:277 msgid "Allow using Google DoubleClick for Publishers (DFP) rotator codes" msgstr "Erlaubt die Nutzung von Google DoubleClick für Herausgeber (DFP)\" rotations Codes." #: sam-admin-class.php:278 msgid "Google DFP Pub Code" msgstr "Google DFP Code" #: sam-admin-class.php:278 msgid "Your Google DFP Pub code. i.e:" msgstr "Ihr Google DFP Pub Code i.e:" #: sam-admin-class.php:280 msgid "Allow Bots and Crawlers detection" msgstr "Erlaubt Bots und Crawlern die Erkennung" #: sam-admin-class.php:281 msgid "Accuracy of Bots and Crawlers Detection" msgstr "Genauigkeit der Bots und Crawler Erkennung" #: sam-admin-class.php:281 msgid "If bot is detected hits of ads won't be counted. Use with caution! More exact detection requires more server resources." msgstr "Wenn ein bot erkannt wird werden die Klicks auf Banner ignoriert. Vorsicht bei der Beutzung! Eine genauere Erkennung erhöht die Serverlast." #: sam-admin-class.php:281 msgid "Inexact detection" msgstr "Ungenaue Erkennung" #: sam-admin-class.php:281 msgid "Exact detection" msgstr "Genaue Erkennung" #: sam-admin-class.php:281 msgid "More exact detection" msgstr "Ganz genaue Erkennung" #: sam-admin-class.php:282 #: sam-admin-class.php:373 msgid "Display of Currency" msgstr "Währung anzeigen" #: sam-admin-class.php:282 #: sam-admin-class.php:373 msgid "Define display of currency. Auto - auto detection of currency from blog settings. USD, EUR - Forcing the display of currency to U.S. dollars or Euro." msgstr "Definieren Sie die Anzeigen von Währungen. Auto= Erkennt die Währungseinstellungen des Systems. USD, EUR erzwingt die Anzeige in Dollar oder Euro." #: sam-admin-class.php:282 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: sam-admin-class.php:282 msgid "USD" msgstr "USD" #: sam-admin-class.php:282 msgid "EUR" msgstr "EUR" #: sam-admin-class.php:284 msgid "Ads Places per Page" msgstr "Ads Places pro Seite" #: sam-admin-class.php:284 msgid "Ads Places Management grid pagination. How many Ads Places will be shown on one page of grid." msgstr "Einstellungen für Ads Place Auflistung pro Seite. Wieviele Ads Places pro Seite aufgelistet werden ." #: sam-admin-class.php:285 msgid "Ads per Page" msgstr "Banner pro Seite" #: sam-admin-class.php:285 msgid "Ads of Ads Place Management grid pagination. How many Ads will be shown on one page of grid." msgstr "Einstellungen für Banner die Banner Auflistung pro Seite. Wieviele Banner pro Seite aufgelistet werden." #: sam-admin-class.php:287 msgid "Delete plugin options during deactivating plugin" msgstr "Löschen der Plugineinstellungen während der Deaktivierung des Plugins" #: sam-admin-class.php:288 msgid "Delete database tables of plugin during deactivating plugin" msgstr "Löschen der Datenbanktabellen während der Deaktivierung des Plugins" #: sam-admin-class.php:289 msgid "Delete custom images folder of plugin during deactivating plugin" msgstr "Löschen des Bilderordners während der Deaktivierung des Plugins" #: sam-admin-class.php:295 msgid "Ads" msgstr "Banner" #: sam-admin-class.php:296 msgid "Ads List" msgstr "Banner Liste" #: sam-admin-class.php:296 msgid "Ads Places" msgstr "Ads Places" #: sam-admin-class.php:298 msgid "Ad Editor" msgstr "Banner Editor" #: sam-admin-class.php:298 msgid "New Place" msgstr "Neuer Place" #: sam-admin-class.php:301 msgid "Ads Zones List" msgstr "Banner Zonen Liste" #: sam-admin-class.php:301 msgid "Ads Zones" msgstr "Banner Zonen" #: sam-admin-class.php:303 msgid "Ads Zone Editor" msgstr "Banner Zonen Editor" #: sam-admin-class.php:303 msgid "New Zone" msgstr "Neue Zone" #: sam-admin-class.php:309 #: sam-admin-class.php:911 msgid "Simple Ads Manager Settings" msgstr "Einstellungen Simple Ads Manager" #: sam-admin-class.php:309 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: sam-admin-class.php:317 msgid "Enter a name and a description of the advertisement. These parameters are optional, because don’t influence anything, but help in the visual identification of the ad (do not forget which is which)." msgstr "Geben Sie name und beschreibung zu einem Banner ein. Diese Parameter sind optional, da sie nichts beeinflussen, sondern nur der einfacheren Erkennung eines Banner dienen." #: sam-admin-class.php:318 msgid "Ad Code – code can be defined as a combination of the image URL and target page URL, or as HTML code, javascript code, or PHP code (for PHP-code don’t forget to set the checkbox labeled \"This code of ad contains PHP script\"). If you select the first option (image mode) you can keep statistics of clicks and also tools for uploading/selecting the downloaded image banner becomes available to you." msgstr "Banner Code – der Code kann als Kombination aus Bild URL und Ziel Url definiert werden, oder als Html Code, javascript code, or PHP code (für PHP-code vergessen Sie nicht die entsprechende Checkbox zu aktivieren . Wenn Sie die erste Option wählen(Bild Modus) können sie die Statistiken der Klicks bewahren und auch die Tools zum uploaden/auswählen und downloaden der Bildbanner werden freigeschaltet" #: sam-admin-class.php:319 msgid "Restrictions of advertisement Showing" msgstr "Einschränkungen der Banneranzeige" #: sam-admin-class.php:320 msgid "Ad Weight – coefficient of frequency of show of the advertisement for one cycle of advertisements rotation. 0 – ad is inactive, 1 – minimal activity of this advertisement, 10 – maximal activity of this ad." msgstr "Banner Gewichtung – Koefizeint für die Frequenz eines Banners innerhalb einer Rotation. 0 - Banner ist inaktiv, 1 - minimale Aktivität des Banners, 10 - maximale Aktivität des Banners." #: sam-admin-class.php:321 msgid "Restrictions by the type of pages – select restrictions:" msgstr "Einschränkung nach Typ der Seite – Einschränkung auswählen:" #: sam-admin-class.php:323 #: sam-admin-class.php:2297 msgid "Show ad on all pages of blog" msgstr "Zeige Banner auf allen Seiten" #: sam-admin-class.php:324 msgid "Show ad only on pages of this type – ad will appear only on the pages of selected types" msgstr "Zeigt den Banner nur auf Seiten dieses Typs - Der Banner erscheint nur auf Seiten des ausgewählten Typs" #: sam-admin-class.php:325 msgid "Show ad only in certain posts – ad will be shown only on single posts pages with the given IDs (ID items separated by commas, no spaces)" msgstr "Zeigt den Banner nur auf Artikeln dieses Typs - Der Banner wird nur auf Artikeln angezeigt für die die ID angegeben wurde (ID´s mit Komma getrennt eingeben)" #: sam-admin-class.php:327 msgid "Additional restrictions" msgstr "Zusätzliche Einschränkungen" #: sam-admin-class.php:329 msgid "Show ad only in single posts or categories archives of certain categories – ad will be shown only on single posts pages or category archive pages of the specified categories" msgstr "Zeigt den Banner nur auf einzelnen Artikeln oder Kategoriearchiven spezifischer Kategorien " #: sam-admin-class.php:330 msgid "Show ad only in single posts or authors archives of certain authors – ad will be shown only on single posts pages or author archive pages of the specified authors" msgstr "Zeigt den Banner nur auf einzelnen Artikeln oder Autorenarchiven spzifischer Autoren." #: sam-admin-class.php:332 msgid "Use the schedule for this ad – if necessary, select checkbox labeled “Use the schedule for this ad” and set start and finish dates of ad campaign." msgstr "Für diesen Banner den Schaltplan beutzen – wenn notwendig, wählen sie die Checkbox mit dem Namen “Schaltplan für diesen Banner nutzen”und setzten Sie das Start und Enddatum der Kampagne." #: sam-admin-class.php:333 msgid "Use limitation by hits – if necessary, select checkbox labeled “Use limitation by hits” and set hits limit." msgstr "Limitierung nach Anzeigen – wenn notwendig, wählen sie die Checkbox mit dem Namen \"Limietierung nach Anzeigen”und setzen sie das Anzeigenlimit." #: sam-admin-class.php:334 msgid "Use limitation by clicks – if necessary, select checkbox labeled “Use limitation by clicks” and set clicks limit." msgstr "Use limitation by clicks – wenn notwendig, wählen sie die Checkbox mit dem Namen “Limitierung nach Klicks”und setzen sie das klick Limit." #: sam-admin-class.php:335 #: sam-admin-class.php:2472 msgid "Prices" msgstr "Preise" #: sam-admin-class.php:335 msgid "Use these parameters to get the statistics of incomes from advertisements placed in your blog. \"Price of ad placement per month\" - parameter used only for calculating statistic of scheduled ads." msgstr "Nutzen Sie diese Parameter um Statistiken für Ihr Einkommen durch Bannerschaltungen auf Ihrer Website zu erhalten. \"Preis der Bannerplazierung pro Monat\" - Dieser Parameter wird für die Berechnung der Statistik auf Basis des Schaltplans genutzt." #: sam-admin-class.php:336 #: sam-admin-class.php:353 #: sam-admin-class.php:360 #: sam-admin-class.php:374 msgid "Manual" msgstr "Manuell" #: sam-admin-class.php:337 #: sam-admin-class.php:354 #: sam-admin-class.php:361 #: sam-admin-class.php:375 msgid "Support Forum" msgstr "Support Forum" #: sam-admin-class.php:342 msgid "Enter a name and a description of the Ads Place. In principle, it is not mandatory parameters, because these parameters don’t influence anything, but experience suggests that after a while all IDs usually will be forgotten and such information may be useful." msgstr "Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung der Anzeigen.Dies ist nicht zwingend hilft aber der besseren Orientierung, da die Auswahl über ID´s erfahrungsgemäß zu verwechslungen führt.\"." #: sam-admin-class.php:343 msgid "Ads Place Size – in this version is only for informational purposes only, but in future I plan to use this option. It is desirable to expose the real size." msgstr " Anzeigen Größe - in dieser Version ist die Angabe nur für Informationszwecke bestimmt, in Zukunft ist geplant, diese Option zu verwenden. Es ist wünschenswert, die wirkliche Größe einzugeben." #: sam-admin-class.php:344 msgid "Ads Place Patch - it’s an ad that will appear in the event that the logic of basic ads outputing of this Ads Place on the current page will not be able to choose a single basic ad for displaying. For example, if all basic announcements are set to displaying only on archives pages or single pages, in this case the patch ad of Ads Place will be shown on the Home page. Conveniently to use the patch ad of Ads Place where you sell the advertising place for a limited time – after the time expiration of ordered ad will appear patch ad. It may be a banner leading to your page of advertisement publication costs or a banner from AdSense." msgstr "Ads Place Platzhalter -ist eine Anzeige, die im Falle erscheint, dass die Logik der grundlegenden Anzeigen auf dem vorgesehenen Platz nicht möglich ist. Zum Beispiel, wenn definiert wurde das alle Banner nur auf Archiv Seiten angezeigt werden sollen, wird dieser Platzhalter auf der Homepage auf den dort definierten Plätzen angezeigt. Es macht Sinn für diesen Platzhalter keinen mit spezifischen Abrechnungen verbundenen Banner zu verwenden." #: sam-admin-class.php:345 msgid "Patch can be defined" msgstr "Pfad kann definiert werden" #: sam-admin-class.php:347 msgid "as combination of the image URL and target page URL" msgstr "als Kombination der bild Url und der Ziel url" #: sam-admin-class.php:348 msgid "as HTML code or javascript code" msgstr "als Html oder javascript code" #: sam-admin-class.php:349 msgid "as name of Google DoubleClick for Publishers (DFP) block" msgstr "as name of Google DoubleClick for Publishers (DFP) block" #: sam-admin-class.php:351 msgid "If you select the first option (image mode), tools to download/choosing of downloaded image banner become available for you." msgstr "Wenn Sie die erste Option (Bilder Modus), werden die Tools zum donloaden/auswählen und bereits downgeloadeten Bilder erreichbar" #: sam-admin-class.php:352 msgid "Codes – as Ads Place can be inserted into the page code not only as widget, but as a short code or by using function, you can use code “before” and “after” for centering or alignment of Ads Place on the place of inserting or for something else you need. Use HTML tags." msgstr " Codes - da Ads Places als Code und nicht nur als Widget in die Website eingesetzt werden können, oder auch als Shortcode,dienen \"vor\" und \"Nachher\" Codes zur Zentrierung oder Ausrichtung der Anzeigen" #: sam-admin-class.php:366 msgid "Views per Cycle – the number of impressions an ad for one cycle of rotation, provided that this ad has maximum weight (the activity). In other words, if the number of hits in the series is 1000, an ad with a weight of 10 will be shown in 1000, and the ad with a weight of 3 will be shown 300 times." msgstr " Aufrufe pro Rotation - die Anzahl der Impressions einer Anzeige für einen Zyklus der Rotation, vorausgesetzt, dass diese Anzeige eine maximale Gewichtung hat. Mit anderen Worten, wenn die Anzahl der Treffer in der Serie 1000 ist, wird eine Anzeige mit einem Gewicht von 10 in 1000 gezeigt werden, und die Anzeige mit einem Gewicht von 3 wird 300-mal angezeigt" #: sam-admin-class.php:367 msgid "Do not set this parameter to a value less than the maximum number of visitors which may simultaneously be on your site – it may violate the logic of rotation." msgstr "Setzen Sie diesen Parameter auf einen Wert kleiner als die maximale Anzahl der Besucher, die gleichzeitig auf Ihrer Website sind - kann es die Logik der Rotation zu verletzen." #: sam-admin-class.php:368 msgid "Not worth it, though it has no special meaning, set this parameter to a value greater than the number of hits your web pages during a month. Optimal, perhaps, is the value to the daily shows website pages." msgstr "Es lohnt sich nicht, obwohl es keine besondere Bedeutung hat, diesen Parameter auf einen Wert größer als die Anzahl der Treffer Ihre Web-Seiten in einem Monat einzustellen. Optimal wäre der Wert der täglichen Views ihrer Seite." #: sam-admin-class.php:369 msgid "Auto Inserting Settings - here you can select the Ads Places and allow the display of their ads before and after the content of single post." msgstr "Einstellungen für automatisches Einsetzen - hier können Sie die Ads Places auswählen und die Anzeige der Banner vor oder nach dem Content eines Artikels einstellen." #: sam-admin-class.php:370 msgid "Google DFP Settings - if you want to use codes of Google DFP rotator, you must allow it's using and define your pub-code." msgstr "Google DFP Einstellungen -Wenn sie Code des Google DFP Rotators nutzen wollen , müssen Sie zunächst die Erlaubnis erteilen und Ihren pub-code definieren." #: sam-admin-class.php:372 msgid "Bots and Crawlers detection" msgstr "Bots und Crawler Erkennung" #: sam-admin-class.php:372 msgid "For obtaining of more exact indexes of statistics and incomes it is preferable to exclude data about visits of bots and crawlers from the data about all visits of your blog. If enabled and bot or crawler is detected, hits of ads won't be counted. Select accuracy of detection but use with caution - more exact detection requires more server resources." msgstr "Zur Erzielung genaueren Indizes bei Statistiken und Einkommen ist es vorzuziehen, Daten über Besuche von Bots und Crawlern aus den Daten aller Besuche von Ihrem Blog ausschließen. Wenn Sie diese Option aktiviert und ein Crawler oder Bot erkannt wird, wird die Anzeige nicht gezählt werden. Vorsicht - genauere Erkennung erfordert mehr Server-Ressourcen." #: sam-admin-class.php:422 #: sam-admin-class.php:542 msgid "Custom sizes" msgstr "Benutzerdefinierte Größen" #: sam-admin-class.php:425 #: sam-admin-class.php:486 msgid "Large Leaderboard" msgstr "Large Leaderboard" #: sam-admin-class.php:426 #: sam-admin-class.php:487 msgid "Leaderboard" msgstr "Leaderboard" #: sam-admin-class.php:427 #: sam-admin-class.php:429 #: sam-admin-class.php:430 #: sam-admin-class.php:488 #: sam-admin-class.php:490 #: sam-admin-class.php:491 msgid "Small Leaderboard" msgstr "Small Leaderboard" #: sam-admin-class.php:428 #: sam-admin-class.php:489 msgid "Mega Unit" msgstr "Mega Unit" #: sam-admin-class.php:431 #: sam-admin-class.php:432 #: sam-admin-class.php:433 #: sam-admin-class.php:435 #: sam-admin-class.php:436 #: sam-admin-class.php:437 #: sam-admin-class.php:492 #: sam-admin-class.php:493 #: sam-admin-class.php:494 #: sam-admin-class.php:496 #: sam-admin-class.php:497 #: sam-admin-class.php:498 msgid "Tall Banner" msgstr "Tall Banner" #: sam-admin-class.php:434 #: sam-admin-class.php:495 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: sam-admin-class.php:438 #: sam-admin-class.php:440 #: sam-admin-class.php:470 #: sam-admin-class.php:471 #: sam-admin-class.php:499 #: sam-admin-class.php:501 #: sam-admin-class.php:535 #: sam-admin-class.php:536 msgid "Half Banner" msgstr "Half Banner" #: sam-admin-class.php:439 #: sam-admin-class.php:468 #: sam-admin-class.php:469 #: sam-admin-class.php:500 #: sam-admin-class.php:533 #: sam-admin-class.php:534 msgid "Tall Half Banner" msgstr "Tall Half Banner" #: sam-admin-class.php:441 #: sam-admin-class.php:442 #: sam-admin-class.php:467 #: sam-admin-class.php:474 #: sam-admin-class.php:475 #: sam-admin-class.php:502 #: sam-admin-class.php:503 #: sam-admin-class.php:532 #: sam-admin-class.php:539 #: sam-admin-class.php:540 msgid "Button" msgstr "Button" #: sam-admin-class.php:443 #: sam-admin-class.php:504 msgid "Micro Bar" msgstr "Micro Bar" #: sam-admin-class.php:444 #: sam-admin-class.php:445 #: sam-admin-class.php:446 #: sam-admin-class.php:447 #: sam-admin-class.php:505 #: sam-admin-class.php:506 #: sam-admin-class.php:507 #: sam-admin-class.php:508 msgid "Thin Banner" msgstr "Thin Banner" #: sam-admin-class.php:444 #: sam-admin-class.php:445 #: sam-admin-class.php:446 #: sam-admin-class.php:447 #: sam-admin-class.php:468 #: sam-admin-class.php:469 #: sam-admin-class.php:470 #: sam-admin-class.php:471 #: sam-admin-class.php:472 #: sam-admin-class.php:473 #: sam-admin-class.php:474 #: sam-admin-class.php:475 #: sam-admin-class.php:505 #: sam-admin-class.php:506 #: sam-admin-class.php:507 #: sam-admin-class.php:508 #: sam-admin-class.php:533 #: sam-admin-class.php:534 #: sam-admin-class.php:535 #: sam-admin-class.php:536 #: sam-admin-class.php:537 #: sam-admin-class.php:538 #: sam-admin-class.php:539 #: sam-admin-class.php:540 #, php-format msgid "%d Link" msgid_plural "%d Links" msgstr[0] "%d Link" msgstr[1] "%d Links" #: sam-admin-class.php:448 #: sam-admin-class.php:511 msgid "Wide Skyscraper" msgstr "Wide Skyscraper" #: sam-admin-class.php:449 #: sam-admin-class.php:512 msgid "Skyscraper" msgstr "Skyscraper" #: sam-admin-class.php:450 #: sam-admin-class.php:513 msgid "Wide Half Banner" msgstr "Wide Half Banner" #: sam-admin-class.php:451 #: sam-admin-class.php:514 msgid "Vertical Rectangle" msgstr "Vertical Rectangle" #: sam-admin-class.php:452 #: sam-admin-class.php:453 #: sam-admin-class.php:515 #: sam-admin-class.php:516 msgid "Tall Rectangle" msgstr "Tall Rectangle" #: sam-admin-class.php:454 #: sam-admin-class.php:517 msgid "Vertical Banner" msgstr "Vertical Banner" #: sam-admin-class.php:455 #: sam-admin-class.php:520 msgid "Large Rectangle" msgstr "Large Rectangle" #: sam-admin-class.php:456 #: sam-admin-class.php:457 #: sam-admin-class.php:521 #: sam-admin-class.php:522 msgid "Wide Rectangle" msgstr "Wide Rectangle" #: sam-admin-class.php:458 #: sam-admin-class.php:523 msgid "Medium Rectangle" msgstr "Medium Rectangle" #: sam-admin-class.php:459 #: sam-admin-class.php:460 #: sam-admin-class.php:524 #: sam-admin-class.php:525 msgid "Small Wide Rectangle" msgstr "Small Wide Rectangle" #: sam-admin-class.php:461 #: sam-admin-class.php:526 msgid "Mini Wide Rectangle" msgstr "Mini Wide Rectangle" #: sam-admin-class.php:462 #: sam-admin-class.php:527 #: sam-admin-class.php:547 msgid "Square" msgstr "Square" #: sam-admin-class.php:463 #: sam-admin-class.php:466 #: sam-admin-class.php:528 #: sam-admin-class.php:531 msgid "Small Square" msgstr "Small Square" #: sam-admin-class.php:464 #: sam-admin-class.php:465 #: sam-admin-class.php:529 #: sam-admin-class.php:530 msgid "Small Rectangle" msgstr "Small Rectangle" #: sam-admin-class.php:472 #: sam-admin-class.php:473 #: sam-admin-class.php:537 #: sam-admin-class.php:538 msgid "Tall Button" msgstr "Tall Button" #: sam-admin-class.php:545 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: sam-admin-class.php:546 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: sam-admin-class.php:548 msgid "Custom width and height" msgstr "Benutzerdefinierte Höhe und Breitet" #: sam-admin-class.php:578 msgid "Default" msgstr "Default" #: sam-admin-class.php:579 msgid "None" msgstr "Keine" #: sam-admin-class.php:732 msgid "Uploading" msgstr "Uploading" #: sam-admin-class.php:733 msgid "Uploaded." msgstr "Hochgeladen" #: sam-admin-class.php:734 msgid "Only JPG, PNG or GIF files are allowed" msgstr "Nur JPG,PNG oder GIF Dateien sind erlaubt" #: sam-admin-class.php:735 msgid "File" msgstr "Datei" #: sam-admin-class.php:824 msgid "There are general options." msgstr "Es gibt generelle Einstellungen" #: sam-admin-class.php:828 msgid "Single post/page auto inserting options. Use these parameters for allowing/defining Ads Places which will be automatically inserted before/after post/page content." msgstr "Einstellungen für die automatische Schaltung in Artikeln und Seiten. Nutzen Sie diese Einstellungen um das automatische Schalten von Ads Places vor oder nach einem Post oder Comment zu erlauben" #: sam-admin-class.php:832 msgid "Adjust parameters of your Google DFP account." msgstr "Einstellen der Parameter Ihres Google DFP Accounts" #: sam-admin-class.php:836 msgid "Adjust parameters of plugin statistics." msgstr "Einstellen der Parameter für das Statistik Plugin" #: sam-admin-class.php:840 msgid "This options define layout for Ads Managin Pages." msgstr "Diese Optionen definieren das Admin Layout" #: sam-admin-class.php:844 msgid "Are you allow to perform these actions during deactivating plugin?" msgstr "Haben Sie die Rechte diese Aktionen während der Deaktivierung des Plugins auzuführen?" #: sam-admin-class.php:918 msgid "Simple Ads Manager Settings Updated." msgstr "Einstellungen des Simple Ads Manager aktualisiert" #: sam-admin-class.php:1002 #: sam-admin-class.php:1181 #: sam-admin-class.php:1393 msgid "«" msgstr "«" #: sam-admin-class.php:1003 #: sam-admin-class.php:1182 #: sam-admin-class.php:1394 msgid "»" msgstr "»" #: sam-admin-class.php:1010 msgid "Managing Ads Places" msgstr "Ads Places verwalten" #: sam-admin-class.php:1012 #: sam-admin-class.php:1191 #: sam-admin-class.php:1403 msgid "All" msgstr "Alle" #: sam-admin-class.php:1013 #: sam-admin-class.php:1192 #: sam-admin-class.php:1404 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: sam-admin-class.php:1014 #: sam-admin-class.php:1193 #: sam-admin-class.php:1405 msgid "Trash" msgstr "Papierkorb" #: sam-admin-class.php:1019 #: sam-admin-class.php:1140 #: sam-admin-class.php:1199 #: sam-admin-class.php:1332 #: sam-admin-class.php:1410 #: sam-admin-class.php:1485 msgid "Clear Trash" msgstr "Papierkorb leeren" #: sam-admin-class.php:1021 #: sam-admin-class.php:1142 msgid "Add New Place" msgstr "Neuen Place hinzufügen" #: sam-admin-class.php:1025 #: sam-admin-class.php:1146 msgid "Reset Statistics" msgstr "Statistiken zurücksetzen" #: sam-admin-class.php:1028 #: sam-admin-class.php:1149 #: sam-admin-class.php:1209 #: sam-admin-class.php:1341 #: sam-admin-class.php:1416 #: sam-admin-class.php:1491 #, php-format msgid "Displaying %s–%s of %s" msgstr "Displaying %s–%s of %s" #: sam-admin-class.php:1040 #: sam-admin-class.php:1051 #: sam-admin-class.php:1223 #: sam-admin-class.php:1233 #: sam-admin-class.php:1428 #: sam-admin-class.php:1434 msgid "ID" msgstr "ID" #: sam-admin-class.php:1041 #: sam-admin-class.php:1052 msgid "Place Name" msgstr "Place Name" #: sam-admin-class.php:1042 #: sam-admin-class.php:1053 #: sam-admin-class.php:1774 #: sam-admin-class.php:2155 msgid "Size" msgstr "Größe" #: sam-admin-class.php:1043 #: sam-admin-class.php:1054 #: sam-admin-class.php:1103 #: sam-admin-class.php:1226 #: sam-admin-class.php:1236 #: sam-admin-class.php:1302 #: sam-admin-class.php:2149 msgid "Hits" msgstr "Anzeigen" #: sam-admin-class.php:1044 #: sam-admin-class.php:1055 msgid "Total Hits" msgstr "Gesamtzahl der Anzeigen" #: sam-admin-class.php:1045 #: sam-admin-class.php:1056 msgid "Total Ads" msgstr "Anzahl Banner" #: sam-admin-class.php:1046 #: sam-admin-class.php:1057 #: sam-admin-class.php:1228 #: sam-admin-class.php:1238 msgid "Earnings" msgstr "Einnahmen" #: sam-admin-class.php:1085 #: sam-admin-class.php:1281 #: sam-admin-class.php:1454 msgid "There are no data ..." msgstr "Es existieren keine Einträge" #: sam-admin-class.php:1102 #: sam-admin-class.php:1301 msgid "Placement" msgstr "Platzierung" #: sam-admin-class.php:1104 #: sam-admin-class.php:1227 #: sam-admin-class.php:1237 #: sam-admin-class.php:1303 #: sam-admin-class.php:2151 msgid "Clicks" msgstr "Clicks" #: sam-admin-class.php:1105 #: sam-admin-class.php:1304 msgid "Total" msgstr "Gesamt" #: sam-admin-class.php:1105 #: sam-admin-class.php:1304 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: sam-admin-class.php:1110 #: sam-admin-class.php:1309 #: sam-admin-class.php:1462 msgid "in Trash" msgstr "im Papierkorb" #: sam-admin-class.php:1112 msgid "Edit Place" msgstr "Place bearbeiten" #: sam-admin-class.php:1112 #: sam-admin-class.php:1311 #: sam-admin-class.php:1464 msgid "Edit" msgstr "bearbeiten" #: sam-admin-class.php:1116 msgid "Restore this Place from the Trash" msgstr "Diesen Place aus dem Papierkorb wiederherstellen" #: sam-admin-class.php:1116 #: sam-admin-class.php:1315 #: sam-admin-class.php:1468 msgid "Restore" msgstr "wiederherstellen" #: sam-admin-class.php:1117 msgid "Remove this Place permanently" msgstr "Diesen Place endgültig löschen" #: sam-admin-class.php:1117 #: sam-admin-class.php:1316 #: sam-admin-class.php:1469 msgid "Remove permanently" msgstr "endgültig löschen" #: sam-admin-class.php:1122 msgid "Move this Place to the Trash" msgstr "Diesen Place in den Papierkorb schieben" #: sam-admin-class.php:1122 #: sam-admin-class.php:1317 #: sam-admin-class.php:1474 msgid "Delete" msgstr "löschen" #: sam-admin-class.php:1123 msgid "View List of Place Ads" msgstr "Liste der Ads Places anzeigen" #: sam-admin-class.php:1123 msgid "View Ads" msgstr "Banner anzeigen" #: sam-admin-class.php:1124 msgid "Create New Ad" msgstr "Neuen Banner erstellen" #: sam-admin-class.php:1124 msgid "New Ad" msgstr "Neuer Banner" #: sam-admin-class.php:1189 msgid "Managing Items of Ads Place" msgstr "Elemente des Adsplace verwalten" #: sam-admin-class.php:1201 #: sam-admin-class.php:1334 msgid "Add New Ad" msgstr "Neuen Banner hinzufügen" #: sam-admin-class.php:1205 #: sam-admin-class.php:1338 msgid "Back to Ads Places Management" msgstr "Zurück zur Ads Place Verwaltung" #: sam-admin-class.php:1224 #: sam-admin-class.php:1234 msgid "Advertisement" msgstr "Banner" #: sam-admin-class.php:1225 #: sam-admin-class.php:1235 #: sam-admin-class.php:2147 msgid "Activity" msgstr "Aktivität" #: sam-admin-class.php:1295 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: sam-admin-class.php:1296 msgid "No" msgstr "Nein" #: sam-admin-class.php:1311 msgid "Edit this Item of Ads Place" msgstr "Dieses Element des Ads Place bearbeiten" #: sam-admin-class.php:1315 msgid "Restore this Ad from the Trash" msgstr "Banner wiederherstellen" #: sam-admin-class.php:1316 msgid "Remove this Ad permanently" msgstr "Banner endgültig löschen" #: sam-admin-class.php:1317 msgid "Move this item to the Trash" msgstr "Dieses Element in den Papierkorb schieben" #: sam-admin-class.php:1401 msgid "Managing Ads Zones" msgstr "Ads Zonen verwalten" #: sam-admin-class.php:1412 #: sam-admin-class.php:1487 msgid "Add New Zone" msgstr "Neue Zone hinzufügen" #: sam-admin-class.php:1429 #: sam-admin-class.php:1435 msgid "Zone Name" msgstr "Name der Zone" #: sam-admin-class.php:1464 msgid "Edit Zone" msgstr "Zone bearbeiten" #: sam-admin-class.php:1468 msgid "Restore this Zone from the Trash" msgstr "Die Zone Wiederherstellen" #: sam-admin-class.php:1469 msgid "Remove this Zone permanently" msgstr "Die Zone endgültig löschen" #: sam-admin-class.php:1474 msgid "Move this Zone to the Trash" msgstr "Die Zone in den Papierkorb schieben" #: sam-admin-class.php:1690 #: sam-admin-class.php:1722 #: sam-admin-class.php:1739 #: sam-admin-class.php:1740 #: sam-admin-class.php:1741 #: sam-admin-class.php:1749 #: sam-admin-class.php:2006 #: sam-admin-class.php:2072 #: sam-admin-class.php:2112 #: sam-admin-class.php:2113 #: sam-admin-class.php:2114 #: sam-admin-class.php:2577 #: sam-admin-class.php:2650 #: sam-admin-class.php:2677 msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" #: sam-admin-class.php:1703 msgid "Ads Place Data Updated." msgstr "Ads Place Daten aktualisiert" #: sam-admin-class.php:1749 msgid "New Ads Place" msgstr "Neuer Ads Place" #: sam-admin-class.php:1749 msgid "Edit Ads Place" msgstr "Ads Place bearbeiten" #: sam-admin-class.php:1754 #: sam-admin-class.php:1812 #: sam-admin-class.php:1826 #: sam-admin-class.php:1847 #: sam-admin-class.php:1924 #: sam-admin-class.php:2126 #: sam-admin-class.php:2195 #: sam-admin-class.php:2210 #: sam-admin-class.php:2268 #: sam-admin-class.php:2353 #: sam-admin-class.php:2471 #: sam-admin-class.php:2501 #: sam-admin-class.php:2682 #: sam-admin-class.php:2732 #: sam-admin-class.php:2746 msgid "Click to toggle" msgstr "Klick um zu wechseln" #: sam-admin-class.php:1755 #: sam-admin-class.php:2127 #: sam-admin-class.php:2683 msgid "Status" msgstr "Status" #: sam-admin-class.php:1762 msgid "Back to Places List" msgstr "Zurück zur Places Liste" #: sam-admin-class.php:1768 #: js/dialog.php:66 msgid "Ads Place ID" msgstr "Ads Place ID" #: sam-admin-class.php:1776 #: sam-admin-class.php:2157 msgid "Width" msgstr "Breite" #: sam-admin-class.php:1778 #: sam-admin-class.php:2159 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: sam-admin-class.php:1782 #: sam-admin-class.php:2702 msgid "Is Active" msgstr "Ist Aktiv" #: sam-admin-class.php:1783 #: sam-admin-class.php:2166 #: sam-admin-class.php:2703 msgid "Is In Trash" msgstr "Ist im Papierkorb" #: sam-admin-class.php:1790 #: sam-admin-class.php:2173 #: sam-admin-class.php:2710 #: js/dialog.php:89 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: sam-admin-class.php:1793 #: sam-admin-class.php:2176 #: sam-admin-class.php:2713 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: sam-admin-class.php:1806 #: sam-admin-class.php:2726 msgid "Name" msgstr "Name" #: sam-admin-class.php:1813 #: sam-admin-class.php:1817 #: sam-admin-class.php:2199 #: sam-admin-class.php:2733 #: sam-admin-class.php:2737 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: sam-admin-class.php:1815 msgid "Enter description of this Ads Place." msgstr "Beschreibung für diesen Ads Place eingeben" #: sam-admin-class.php:1820 #: sam-admin-class.php:2203 #: sam-admin-class.php:2740 msgid "This description is not used anywhere and is added solely for the convenience of managing advertisements." msgstr "Diese Beschreibung wird nirgendwo verwendet und dient nur der besseren Verwaltung" #: sam-admin-class.php:1827 msgid "Ads Place Size" msgstr "Ads Place Größe" #: sam-admin-class.php:1829 msgid "Select size of this Ads Place." msgstr "Eine Größe für den Ads Place auswählen" #: sam-admin-class.php:1834 msgid "Custom Width" msgstr "Benutzerdefinierte Breite" #: sam-admin-class.php:1838 msgid "Custom Height" msgstr "Benutzerdefinierte Höhe" #: sam-admin-class.php:1841 msgid "These values are not used and are added solely for the convenience of advertising management. Will be used in the future..." msgstr "Diese Werte werden nirgendwo verwendet und dient nur der besseren Verwaltung " #: sam-admin-class.php:1848 msgid "Ads Place Patch" msgstr "Ads Place Patch" #: sam-admin-class.php:1850 msgid "Select type of the code of a patch and fill data entry fields with the appropriate data." msgstr "Selektieren Sie den Typ des Codes und füllen Sie die gewünschten Felder aus." #: sam-admin-class.php:1852 #: sam-admin-class.php:1856 msgid "Image" msgstr "Bild" #: sam-admin-class.php:1860 msgid "This image is a patch for advertising space. This may be an image with the text \"Place your ad here\"." msgstr "Dieses Bild ist ein Platzhalter für Werbeflächen. Dies kann ein Bild mit dem Text \"Werben Sie hier sein\"." #: sam-admin-class.php:1863 msgid "Target" msgstr "Ziel" #: sam-admin-class.php:1867 msgid "This is a link to a page where are your suggestions for advertisers." msgstr "Dieser Link führt zu der Seite des von ihnen vorgeschlagenen Inserenten." #: sam-admin-class.php:1870 #: sam-admin-class.php:2233 msgid "Image Tools" msgstr "Bild Tools" #: sam-admin-class.php:1872 #: sam-admin-class.php:2235 msgid "Select File" msgstr "Datei auswählen" #: sam-admin-class.php:1876 #: sam-admin-class.php:2239 msgid "Apply" msgstr "Bestätigen" #: sam-admin-class.php:1877 #: sam-admin-class.php:2240 msgid "Select file from your blog server." msgstr "Eine Datei vom Server wählen" #: sam-admin-class.php:1880 #: sam-admin-class.php:2243 msgid "Upload File" msgstr "Datei hochladen" #: sam-admin-class.php:1881 #: sam-admin-class.php:2244 msgid "Upload" msgstr "hochladen" #: sam-admin-class.php:1884 #: sam-admin-class.php:2247 msgid "Select and upload file from your local computer." msgstr "Eine Datei vom Computer auswählen und hochladen" #: sam-admin-class.php:1890 msgid "HTML or Javascript Code" msgstr "Html oder Javascrip Code" #: sam-admin-class.php:1894 msgid "Patch Code" msgstr "Patch Code" #: sam-admin-class.php:1899 msgid "This is one-block code of third-party AdServer rotator. Selecting this checkbox prevents displaying contained ads." msgstr "Hier steht der Ein-Block Code für Rotationen von Drittanbietern. Die Aktivierung der Checkbox unterbindet die beinhalteten Banner." #: sam-admin-class.php:1902 msgid "This is a HTML-code patch of advertising space. For example: use the code to display AdSense advertisement. " msgstr "Dies ist der Html Code patch für Advertising Plätze. Beispielsweise: Nutzen Sie den Code für die Anzeige von AdSense Anzeigen" #: sam-admin-class.php:1907 msgid "Google DFP" msgstr "Google DFP" #: sam-admin-class.php:1911 msgid "DFP Block Name" msgstr "DFP Block Name" #: sam-admin-class.php:1915 msgid "This is name of Google DFP block!" msgstr "Name des Google DFP Blocks" #: sam-admin-class.php:1918 msgid "The patch (default advertisement) will be shown that if the logic of the plugin can not show any contained advertisement on the current page of the document." msgstr "Diese Vorlage wird gezeigt, wenn die Logik des Plugins keinen anderen Banner anzeigen kann." #: sam-admin-class.php:1925 msgid "Codes" msgstr "Codes" #: sam-admin-class.php:1927 msgid "Enter the code to output before and after the codes of Ads Place." msgstr "geben Sie den Code output vor und nach einem Ads Places ein" #: sam-admin-class.php:1929 msgid "Code Before" msgstr "Code vorher" #: sam-admin-class.php:1933 msgid "Code After" msgstr "Code hinteher" #: sam-admin-class.php:1936 msgid "You can enter any HTML codes here for the further withdrawal of their before and after the code of Ads Place." msgstr "Sie können hier weitere Html Codes eingeben um die before und after Codes nach einem Ads Place zu erweitern." #: sam-admin-class.php:2017 msgid "Ad Data Updated." msgstr "Banner Daten aktualisiert" #: sam-admin-class.php:2121 msgid "New advertisement" msgstr "Neuer Banner" #: sam-admin-class.php:2121 msgid "Edit advertisement" msgstr "Banner bearbeiten" #: sam-admin-class.php:2134 msgid "Back to Ads List" msgstr "Zurück zur Bannerliste" #: sam-admin-class.php:2140 msgid "Advertisement ID" msgstr "Banner ID" #: sam-admin-class.php:2148 msgid "Ad is Active" msgstr "Banner ist aktiv" #: sam-admin-class.php:2148 msgid "Ad is Inactive" msgstr "Banner ist deaktiviert" #: sam-admin-class.php:2164 msgid "Is in Rotation" msgstr "Banner in Rotation" #: sam-admin-class.php:2189 msgid "Title" msgstr "Titel" #: sam-admin-class.php:2196 msgid "Advertisement Description" msgstr "Beschreibung des Banners" #: sam-admin-class.php:2211 #: sam-admin-class.php:2258 msgid "Ad Code" msgstr "Banner Code" #: sam-admin-class.php:2215 msgid "Image Mode" msgstr "Bilder Modus" #: sam-admin-class.php:2219 msgid "Ad Image" msgstr "Bild hinzufügen" #: sam-admin-class.php:2223 msgid "Ad Target" msgstr "Ziel hinzufügen" #: sam-admin-class.php:2228 msgid "Count clicks for this advertisement" msgstr "Clicks für den Banner zählen" #: sam-admin-class.php:2230 msgid "Use carefully!" msgstr "Achtung beim benutzen!" #: sam-admin-class.php:2230 msgid "Do not use if the wp-admin folder is password protected. In this case the viewer will be prompted to enter a username and password during ajax request. It's not good." msgstr "Nutzen Sie diese Option nicht wenn der wp-admin Ordner schreibegschützt ist. In diesem Fall wäre der Betrachter gezwungen Username und Passwort während der Ajax abfrage anzugeben." #: sam-admin-class.php:2254 msgid "Code Mode" msgstr "Code Modus" #: sam-admin-class.php:2260 msgid "This code of ad contains PHP script" msgstr "Der Code das Banners enthält php script" #: sam-admin-class.php:2269 msgid "Restrictions of advertisements showing" msgstr "Einschränkung der Anzeige eines Banners" #: sam-admin-class.php:2272 msgid "Ad Weight" msgstr "Banner Gewichtung" #: sam-admin-class.php:2279 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: sam-admin-class.php:2280 msgid "Minimal Activity" msgstr "Minimale Aktivität" #: sam-admin-class.php:2281 msgid "Maximal Activity" msgstr "Maximale Aktivität" #: sam-admin-class.php:2291 msgid "Ad weight - coefficient of frequency of show of the advertisement for one cycle of advertisements rotation." msgstr "Banner Gewichtung - " #: sam-admin-class.php:2292 msgid "0 - ad is inactive, 1 - minimal activity of this advertisement, 10 - maximal activity of this ad." msgstr "0 - Banner ist inaktiv, 1 - minimale Aktivität des Banners, 10 - maximale Aktivität des Banners" #: sam-admin-class.php:2301 msgid "Show ad only on pages of this type" msgstr "Zeigt den Banner nur auf Seiten dieses Typs" #: sam-admin-class.php:2305 msgid "Home Page (Home or Front Page)" msgstr "Homepage (Home oder Startseite)" #: sam-admin-class.php:2307 msgid "Singular Pages" msgstr "Einzelne Seite" #: sam-admin-class.php:2310 msgid "Single Post" msgstr "Einzelner Artikel" #: sam-admin-class.php:2312 msgid "Page" msgstr "Seite" #: sam-admin-class.php:2314 msgid "Attachment" msgstr "Anhang" #: sam-admin-class.php:2317 msgid "Search Page" msgstr "Such Seite" #: sam-admin-class.php:2319 msgid "\"Not found\" Page (HTTP 404: Not Found)" msgstr "\"Not found\" Seite (HTTP 404: Not Found)" #: sam-admin-class.php:2321 msgid "Archive Pages" msgstr "Archiv Seiten" #: sam-admin-class.php:2324 msgid "Taxonomy Archive Pages" msgstr "Taxonomy Archiv Seiten" #: sam-admin-class.php:2326 msgid "Category Archive Pages" msgstr "Kategorien Archiv Seiten" #: sam-admin-class.php:2328 msgid "Tag Archive Pages" msgstr "Tag Archiv Seiten" #: sam-admin-class.php:2330 msgid "Author Archive Pages" msgstr "Authoren Archiv Seiten" #: sam-admin-class.php:2332 msgid "Date Archive Pages (any date-based archive pages, i.e. a monthly, yearly, daily or time-based archive)" msgstr "Datums Archivseiten (alle Datumsbasierten Archivseite, zum Beispiel monatlich jährlich oder tagesbasierte Anzeigen)" #: sam-admin-class.php:2337 msgid "Show ad only in certain posts/pages" msgstr "Zeigt den Banner nur auf spezifischen Artikeln oder Seiten" #: sam-admin-class.php:2341 #: sam-admin-class.php:2362 msgid "Posts/Pages IDs (comma separated)" msgstr "Artikel/Seiten ID´s (Komma getrennt)" #: sam-admin-class.php:2346 msgid "Use this setting to display an ad only in certain posts/pages. Enter the IDs of posts/pages, separated by commas." msgstr "Anzeige eines Banners nur in spezifischen Seiten/Artikeln. Geben Sie die ID´s der Artikel/Seiten durch Kommas getrennt ein." #: sam-admin-class.php:2354 msgid "Extended restrictions of advertisements showing" msgstr "Erweitern Sie die Einschränkungen für die Anzeige" #: sam-admin-class.php:2358 msgid "Do not show ad on certain posts/pages" msgstr "Zeigt den Banner NICHT auf spezifischen Artikeln/Seiten" #: sam-admin-class.php:2367 msgid "Use this setting to not display an ad on certain posts/pages. Enter the IDs of posts/pages, separated by commas." msgstr "Verhindert die Anzeige eines Banners in spezifischen Seiten/Artikeln. Geben Sie die ID´s der Artikel/Seiten durch Kommas getrennt ein." #: sam-admin-class.php:2372 msgid "Show ad only in single posts or categories archives of certain categories" msgstr "Zeigt den Banner nur in Artikeln oder KategorieArchiven einer spezifischen Kategorie" #: sam-admin-class.php:2375 #: sam-admin-class.php:2392 msgid "Categories (comma separated)" msgstr "Kategorien (Komma getrennt)" #: sam-admin-class.php:2379 msgid "Use this setting to display an ad only in single posts or categories archives of certain categories. Enter the names of categories, separated by commas." msgstr "Nutzen Sie die Einstellungen um einen Banner nur in Artikeln oder Kategorie Archiven einer bestimmten Kategorie anzuzeigen. Geben Sie Namen der Kategorien mit Kommas getrennt ein" #: sam-admin-class.php:2383 #: sam-admin-class.php:2412 msgid "This display logic parameter will be applied only when you use the \"Show ad on all pages of blog\" and \"Show your ad only on the pages of this type\" modes. Otherwise, it will be ignored." msgstr "Diese Anzeigelogik wird nur verwendet wenn Sie die Modis \"Zeigt Banner auf allen Seiten\" und \"Zeigt den Banner nur auf Seiten dieses Typs\" benutzen. Anderfalls wird es ignoriert." #: sam-admin-class.php:2389 msgid "Do not show ad in single posts or categories archives of certain categories" msgstr "Zeige diesen Banner nicht in einzelnen Artikeln oder Kategorie Archiven spezifischer Kategorien." #: sam-admin-class.php:2396 msgid "Use this setting to not display an ad in single posts or categories archives of certain categories. Enter the names of categories, separated by commas." msgstr "Benutzen Sie diese Einstellung um einen Banner NICHT in einzlenen Artikel oder Kategoriearchiven einer bestimmten Kategorie anzuzeigen. Geben Sie die Namen der Kategorien mit Kommas getrennt ein." #: sam-admin-class.php:2401 msgid "Show ad only in single posts or authors archives of certain authors" msgstr "Zeigt den Banner nur in einzelnen Artikeln oder Autor Archivseiten eines bestimmten Autors" #: sam-admin-class.php:2404 #: sam-admin-class.php:2421 msgid "Authors (comma separated)" msgstr "Authoren (durch Kommas getrennt)" #: sam-admin-class.php:2408 msgid "Use this setting to display an ad only in single posts or authors archives of certain authors. Enter the names of authors, separated by commas." msgstr "Benutzen Sie diese Einstellung um einen Banner nur in einzlenen Artikel oder Autorenarchiven eines bestimmten Autors anzuzeigen. Geben Sie die Namen der Autoren mit Kommas getrennt ein." #: sam-admin-class.php:2418 msgid "Do not show ad in single posts or authors archives of certain authors" msgstr "Zeigt den Banner NICHT in einzelnen Artikeln oder Autor Archivseiten eines bestimmten Autors" #: sam-admin-class.php:2425 msgid "Use this setting to not display an ad in single posts or authors archives of certain authors. Enter the names of authors, separated by commas." msgstr "Einstellungen um den Banner NICHT in einzelnen Artikeln oder Autorenarchiven spezifischer Autoren anzuzeigen" #: sam-admin-class.php:2430 msgid "Use the schedule for this ad" msgstr "Kaleder für diesen Banner nutzen" #: sam-admin-class.php:2433 msgid "Campaign Start Date" msgstr "Kampagnen Startdatum" #: sam-admin-class.php:2437 msgid "Campaign End Date" msgstr "Kampagnen Enddatum" #: sam-admin-class.php:2441 msgid "Use these parameters for displaying ad during the certain period of time." msgstr "Nutzen Sie diese Parmater um die Anzeige durch eine Zeitspanne einzuschränken" #: sam-admin-class.php:2446 msgid "Use limitation by hits" msgstr "Limietierung durch Anzahl der Anzeige aktivieren" #: sam-admin-class.php:2449 msgid "Hits Limit" msgstr "Anzeigen Limit" #: sam-admin-class.php:2453 msgid "Use this parameter for limiting displaying of ad by hits." msgstr "Nutzen Sie diese Parameter um die Banner durch Anzeigen zu limitieren" #: sam-admin-class.php:2457 msgid "Use limitation by clicks" msgstr "Limitierung durch klicks aktivieren" #: sam-admin-class.php:2460 msgid "Clicks Limit" msgstr "Klick Limit" #: sam-admin-class.php:2464 msgid "Use this parameter for limiting displaying of ad by clicks." msgstr "Nutzen Sie diese Parameter um die Anzeige der Banner durch klicks zu limitieren" #: sam-admin-class.php:2475 msgid "Price of ad placement per month" msgstr "Preis pro Bannerplazierung im Monat" #: sam-admin-class.php:2479 msgid "Tthis parameter used only for scheduled ads." msgstr "Diese Parameter werden nur für Banner mit Schaltplan genutzt" #: sam-admin-class.php:2482 msgid "Price per Thousand Hits" msgstr "Preis pro 1000 Anzeigen" #: sam-admin-class.php:2486 msgid "Not only humans visit your blog, bots and crawlers too. In order not to deceive an advertiser, you must enable the detection of bots and crawlers." msgstr "Nicht nur Menschen besuchen Ihre Website, auch Bots und Crawler. Um einen Anzeigen Kunden nicht zu verärgern sollte die Erkennung dieser aktiviert sein." #: sam-admin-class.php:2489 msgid "Price per Click" msgstr "Preis pro Klick" #: sam-admin-class.php:2493 msgid "To calculate the earnings on clicks, you must enable counting of clicks for that ad." msgstr "Um die EInnahmen auf Basis der Klicks zu berechnen, müssen Sie das Tracking für diesen Banner aktivieren." #: sam-admin-class.php:2502 msgid "Ad Preview" msgstr "Banner Vorschau" #: sam-admin-class.php:2588 msgid "Ads Zone Data Updated." msgstr "Ads Zone aktualisiert" #: sam-admin-class.php:2677 msgid "New Ads Zone" msgstr "Neue Ads Zone" #: sam-admin-class.php:2677 msgid "Edit Ads Zone" msgstr "Ads Zone bearbeiten" #: sam-admin-class.php:2690 msgid "Back to Zones List" msgstr "Zurück zur Zonen Liste" #: sam-admin-class.php:2696 msgid "Ads Zone ID" msgstr "Ads Zonen ID" #: sam-admin-class.php:2735 msgid "Enter description of this Ads Zone." msgstr "Beschreibung für diese Ads Zone eingeben" #: sam-admin-class.php:2747 msgid "Ads Zone Settings" msgstr "Ads Zonen Einstellungen" #: sam-admin-class.php:2750 msgid "Default Ads Place" msgstr "Standard Ads Place" #: sam-admin-class.php:2756 msgid "Select the Ads Place by default. This Ads Place will be displayed in the event that for the page of a given type the Ads Place value is set to \"Default\"." msgstr "Wählen Sie den Ads Place der als Fallback gezeigt werden soll. Dieser Ads Place wird überall angezeigt wo default ausgewählt wurde." #: sam-admin-class.php:2760 msgid "Home Page Ads Place" msgstr "Ads Place auf Homepage" #: sam-admin-class.php:2766 msgid "Default Ads Place for Singular Pages" msgstr "Standard Ads Place für einzelne Seiten" #: sam-admin-class.php:2773 msgid "Single Post Ads Place" msgstr "Ads Place auf Artikel" #: sam-admin-class.php:2779 msgid "Page Ads Place" msgstr "Ads Place auf Seite" #: sam-admin-class.php:2785 msgid "Attachment Ads Place" msgstr "Ads Place für Anhänge" #: sam-admin-class.php:2792 msgid "Search Pages Ads Place" msgstr "Ads Place auf Suchseite" #: sam-admin-class.php:2798 msgid "404 Page Ads Place" msgstr "Ads Place auf 404 Seite" #: sam-admin-class.php:2804 msgid "Default Ads Place for Archive Pages" msgstr "Standard Ads Places für Archiv Pages" #: sam-admin-class.php:2811 msgid "Default Ads Place for Taxonomies Pages" msgstr "Standard Ads Places für Taxonomie Seiten" #: sam-admin-class.php:2818 msgid "Default Ads Place for Category Archive Pages" msgstr "Standard Ads Place für Kategorie Archiv Seiten" #: sam-admin-class.php:2831 msgid "Ads Place for Category" msgstr "Ads Place für Kategorien" #: sam-admin-class.php:2844 msgid "Tags Archive Pages Ads Place" msgstr "Ads Place auf Tag Archiv Seiten" #: sam-admin-class.php:2851 msgid "Default Ads Place for Author Archive Pages" msgstr "Standard Ads Place für Author Archiv Seiten" #: sam-admin-class.php:2860 msgid "Ads Place for author" msgstr "Ads Place für einen Author" #: sam-admin-class.php:2869 msgid "Date Archive Pages Ads Place" msgstr "Ads Place für Datums Archivseiten" #: sam-admin-class.php:2876 #, fuzzy msgid "Ads Places for Singular pages, for Pages of Taxonomies and for Archive pages are Ads Places by default for the low level pages of relevant pages." msgstr "Ads Places für einzelne Seiten, für Taxonomie Seiten und für Archiv Seiten sind standardmäßige Ads Places für Unterseiten von relevanten (wichtigen) Seiten." #: sam-widget-class.php:10 msgid "Ads Place:" msgstr "Ads Place:" #: sam-widget-class.php:13 msgid "Ads Place rotator serviced by Simple Ads Manager." msgstr "Ads Place Rotations Service von Simple Ads Manager" #: sam-widget-class.php:15 #: js/dialog.php:48 msgid "Ads Place" msgstr "Ads Place" #: sam-widget-class.php:101 #: sam-widget-class.php:240 #: sam-widget-class.php:375 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: sam-widget-class.php:124 #: sam-widget-class.php:263 #: sam-widget-class.php:398 msgid "Hide widget style." msgstr "Versteckt Widget Style" #: sam-widget-class.php:133 #: sam-widget-class.php:272 #: sam-widget-class.php:407 msgid "Allow using previously defined \"before\" and \"after\" codes of Ads Place.." msgstr "Erlaubt die Verwendung von früher definierten \"before\"\"and\"after\" codes " #: sam-widget-class.php:149 #: sam-widget-class.php:154 msgid "Ads Zone" msgstr "Ads Zone" #: sam-widget-class.php:152 msgid "Ads Zone selector serviced by Simple Ads Manager." msgstr "Zonen Auswahl Service von Ads Manager" #: sam-widget-class.php:284 msgid "Ad" msgstr "Banner" #: sam-widget-class.php:287 msgid "Non-rotating single ad serviced by Simple Ads Manager." msgstr "Einfach Banner ohne Rotation aus Simple Ads Manager" #: sam-widget-class.php:289 msgid "Single Ad" msgstr "Single Banner" #: js/dialog.php:27 msgid "Insert Ads Place" msgstr "Ads Place hinzufügen" #: js/dialog.php:41 msgid "Basic Settings" msgstr "Basis Einstellungen" #: js/dialog.php:69 msgid "Ads Place Name" msgstr "Ads Plce Name" #: js/dialog.php:79 msgid "Allow Ads Places predefined codes" msgstr "Erlaubt von Ads Place vordefinierte Codes" #: js/dialog.php:92 msgid "Insert" msgstr "Einfügen" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Änderungen speichern" #~ msgid "Simple Ads Manager" #~ msgstr "Simple Ads Manager" #~ msgid "http://www.simplelib.com/?p=480" #~ msgstr "http://www.simplelib.com/?p=480" #~ msgid "" #~ "\"Simple Ads Manager\" is easy to use plugin providing a flexible logic " #~ "of displaying advertisements. Visit SimpleLib blog for more details." #~ msgstr "" #~ "\"Simple Ads Manager\" is easy to use plugin providing a flexible logic " #~ "of displaying advertisements. Visit SimpleLib blog for more details." #~ msgid "minimus" #~ msgstr "minimus" #~ msgid "http://blogcoding.ru" #~ msgstr "http://blogcoding.ru"