# Translation of Slideshare in Persian
# This file is distributed under the same license as the Slideshare package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-01-06 10:53:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Slideshare\n"

#: slideshare.php:29 slideshare.php:56
msgid "SlideShare Configuration"
msgstr "پیکربندی SlideShare"

#: slideshare.php:66
msgid "Default width"
msgstr "پهنای پیش‌فرض"

#: slideshare.php:69
msgid "Update SlideShare Settings"
msgstr "به روز رساني تنظيمات افزونه"

#: slideshare.php:70 yst_plugin_tools.php:63
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: slideshare.php:71
msgid "Explanation of usage"
msgstr "نحوه استفاده از افزونه"

#: slideshare.php:71
msgid "Just copy and paste the \"Embed (wordpress.com)\" code from %s and you're done"
msgstr "تنها کد وردپرس را کپی و درج نمایید. %s این برای نمایش کافی است"

#: slideshare.php:72
msgid "Explanation of default width"
msgstr "مقدارعرض پیش فرض"

#: slideshare.php:72
msgid "If you enter nothing here, you can change the width by hand by changing the w= value, that is bolded and red here:"
msgstr "اگر اینجا چیزی وارد نکنید. شما می توانید به صورت دستی w= را تغییر دهید."

#: slideshare.php:72
msgid "If you <em>do</em> enter a value, it will always replace the width with that value."
msgstr ""

#: yst_plugin_tools.php:154
msgid "Why not do any or all of the following:"
msgstr "چرا هر یا همه از موارد زیر را انجام دهید:"

#: yst_plugin_tools.php:156
msgid "Link to it so other folks can find out about it."
msgstr "پیوند به کسانی که می توانند آن را پیدا کنند."

#: yst_plugin_tools.php:157
msgid "Give it a good rating on WordPress.org."
msgstr "امتیاز بهتری در وردپرس بدهید."

#: yst_plugin_tools.php:158
msgid "Donate a token of your appreciation using the button below."
msgstr "برای ارسال هدیه از لینک زیر استفاده نمایید."

#: yst_plugin_tools.php:159
msgid "Let other people know that it works with your WordPress setup."
msgstr "افراد دیگر را از تنظیمات خودتان آگاه کنید."

#: yst_plugin_tools.php:161
msgid "Like this plugin?"
msgstr "حمايت از افزونه"

#: yst_plugin_tools.php:165
msgid "This plugin has cost me countless hours of work, if you use it, please donate a token of your appreciation!"
msgstr "این افزونه با هزینه شخصی کار می کند. اگرآن را دوست دارید، می توانید برای ما هدیه بفرستید."

#: yst_plugin_tools.php:180
msgid "If you've found a bug in this plugin, please submit it in the Support Forums with a clear description."
msgstr "اگر خطای مشاهد نمودید، آن را در انجمن پشتیبانی برای رفع آن ثبت کنید."

#: yst_plugin_tools.php:181
msgid "Found a bug?"
msgstr "خطایی یافته اید ؟"

#: yst_plugin_tools.php:223 yst_plugin_tools.php:263
msgid "No news items, feed might be broken..."
msgstr "هیچ آیتم جدیدی یافته نشد ، ممکن است فید اشتباه باشد ..."

#: yst_plugin_tools.php:231 yst_plugin_tools.php:276
msgid "Subscribe with RSS"
msgstr "اشتراک بوسیله ی فید rss"

#: yst_plugin_tools.php:232 yst_plugin_tools.php:278
msgid "Subscribe by email"
msgstr "اشتراك ايميلي"

#: yst_plugin_tools.php:234 yst_plugin_tools.php:291
msgid "Latest news from Yoast"
msgstr "آخرين خبرها از yoast"

#: yst_plugin_tools.php:252
msgid "If you reload, this widget will be gone and never appear again, unless you decide to delete the database option 'yoastdbwidget'."
msgstr "اگر این ابزارک را دوباره بارگذاری نمایید. آن دیگر نمایش داده نخواهد شد. مگر اینکه دیتابیس  'yoastdbwidget' را نیز حذف کنی."

#: yst_plugin_tools.php:279
msgid "Remove this widget from all users dashboards"
msgstr "پاك كردن ابزارك از پيشخوان تمامي كاربرها"

msgid "A plugin for WordPress to easily display slideshare.net presentations."
msgstr "نمایش اسلاید های سایت  slideshare.net"