# Translation of Slideshare in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Slideshare package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 08:11:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Slideshare\n"

#: slideshare.php:29 slideshare.php:56
msgid "SlideShare Configuration"
msgstr "Konfigurasi SlideShare"

#: slideshare.php:66
msgid "Default width"
msgstr "Lebar default"

#: slideshare.php:69
msgid "Update SlideShare Settings"
msgstr "Memperbarui Pengaturan SlideShare"

#: slideshare.php:70 yst_plugin_tools.php:63
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: slideshare.php:71
msgid "Explanation of usage"
msgstr "Penjelasan penggunaan"

#: slideshare.php:71
msgid "Just copy and paste the \"Embed (wordpress.com)\" code from %s and you're done"
msgstr "Copy dan paste kode \"Embed (wordpress.com)\" dari %s dan selesai"

#: slideshare.php:72
msgid "Explanation of default width"
msgstr "Penjelasan lebar default"

#: slideshare.php:72
msgid "If you enter nothing here, you can change the width by hand by changing the w= value, that is bolded and red here:"
msgstr "Jika Anda tidak memasukkan apapun, Anda dapat mengubah lebar dengan mengubah w= value, lihat yang dicetak tebal dan berwarna merah:"

#: slideshare.php:72
msgid "If you <em>do</em> enter a value, it will always replace the width with that value."
msgstr "Jika Anda <em>memasukkan</em> nilai, maka akan menggantikan lebar dengan nilai tersebut."

#: yst_plugin_tools.php:154
msgid "Why not do any or all of the following:"
msgstr "Mengapa tidak melakukan salah satu atau semua hal berikut:"

#: yst_plugin_tools.php:156
msgid "Link to it so other folks can find out about it."
msgstr "Tautkan sehingga orang lain dapat mencari tahu tentang hal itu."

#: yst_plugin_tools.php:157
msgid "Give it a good rating on WordPress.org."
msgstr "Berikan rating yang baik di WordPress.org."

#: yst_plugin_tools.php:158
msgid "Donate a token of your appreciation using the button below."
msgstr "Donasi tanda penghargaan Anda dengan tombol di bawah ini."

#: yst_plugin_tools.php:159
msgid "Let other people know that it works with your WordPress setup."
msgstr "Biarkan orang lain tahu bahwa ini bekerja dengan baik di setup WordPress Anda."

#: yst_plugin_tools.php:161
msgid "Like this plugin?"
msgstr "Suka dengan plugin ini?"

#: yst_plugin_tools.php:165
msgid "This plugin has cost me countless hours of work, if you use it, please donate a token of your appreciation!"
msgstr "Plugin ini memiliki biaya atas jam kerja saya yang tak terhitung, jika Anda menggunakannya, silahkan donasikan tanda penghargaan Anda!"

#: yst_plugin_tools.php:180
msgid "If you've found a bug in this plugin, please submit it in the Support Forums with a clear description."
msgstr "Jika Anda telah menemukan bug di plugin ini, silakan submit ke Support Forum dengan uraian yang jelas."

#: yst_plugin_tools.php:181
msgid "Found a bug?"
msgstr "Menemukan bug?"

#: yst_plugin_tools.php:223 yst_plugin_tools.php:263
msgid "No news items, feed might be broken..."
msgstr "Tidak ada item berita, feed mungkin rusak ..."

#: yst_plugin_tools.php:231 yst_plugin_tools.php:276
msgid "Subscribe with RSS"
msgstr "Berlangganan RSS"

#: yst_plugin_tools.php:232 yst_plugin_tools.php:278
msgid "Subscribe by email"
msgstr "Berlangganan via email"

#: yst_plugin_tools.php:234 yst_plugin_tools.php:291
msgid "Latest news from Yoast"
msgstr "Kabar terbaru dari Yoast"

#: yst_plugin_tools.php:252
msgid "If you reload, this widget will be gone and never appear again, unless you decide to delete the database option 'yoastdbwidget'."
msgstr "Jika Anda muat ulang, widget ini akan hilang dan tidak pernah muncul lagi, kecuali Anda memutuskan untuk menghapus opsi database 'yoastdbwidget'."

#: yst_plugin_tools.php:279
msgid "Remove this widget from all users dashboards"
msgstr "Hapus widget ini dari semua dasbor pengguna"

msgid "A plugin for WordPress to easily display slideshare.net presentations."
msgstr "Plugin Wordpress untuk menampilkan presentasi slideshare.net dengan mudah"