msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-19 11:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 11:54+0100\n"
"Last-Translator: Maziar Moradpour <info@w3design.ir>\n"
"Language-Team: Stefan Boonstra <wordpress@stefanboonstra.com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/SlideshowPluginGeneralSettings.php:82
#: classes/SlideshowPluginGeneralSettings.php:83
#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/general-settings.php:14
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: classes/SlideshowPluginGeneralSettings.php:150
msgid "New"
msgstr "جدید"

#: classes/SlideshowPluginGeneralSettings.php:151
msgid "Are you sure you want to delete this custom style?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این استایل را حذف کنید"

#: classes/SlideshowPluginGeneralSettings.php:196
#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:803
#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:6
msgid "Light"
msgstr "روشن"

#: classes/SlideshowPluginGeneralSettings.php:197
#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:803
#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:7
msgid "Dark"
msgstr "تیره"

#: classes/SlideshowPluginGeneralSettings.php:353
#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:57
#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:143
msgid "Untitled"
msgstr "بدون عنوان"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:800
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:472
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:111
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_video.php:43
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:801
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:473
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:112
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_video.php:44
msgid "No"
msgstr "نه"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:803
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:610
msgid "The style used for this slideshow"
msgstr "استایل استفاده شده برای این نمایشگر اسلاید"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:803
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:804
#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:126
msgid "Custom style editor"
msgstr "ویرایشگر استایل سفارشی"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:805
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:518
msgid "Animation used for transition between slides"
msgstr "انیمیشن برای حرکت اسلایدها"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:805
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:805
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:547
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:805
#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:806
#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:807
#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:808
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:547
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:548
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:549
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:550
msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:806
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:519
msgid "Number of seconds the slide takes to slide in"
msgstr "مدت زمان حرکت به اسلاید بعدی"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:807
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:520
msgid "Number of seconds the description takes to slide in"
msgstr "مدت زمان نمایش توضیحات اساید"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:808
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:521
msgid "Seconds between changing slides"
msgstr "مدت زمان وقفه برای هر اسلاید"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:809
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:522
msgid "Number of slides to fit into one slide"
msgstr "تعداد اسلایدها برای جا دادن داخل یک اسلاید"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:809
#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:810
#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:811
#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:812
#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:813
#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:814
#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:815
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:551
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:552
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:553
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:554
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:555
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:556
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:557
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:558
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:559
msgid "Display"
msgstr "نمایش"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:810
msgid "Width of the slideshow, set to parent&#39;s width on 0"
msgstr "عرض نمایشگر اسلاید با تگ اصلی وقتی که روی 0 تنظیم کنید، ست می شود."

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:811
msgid "Height of the slideshow"
msgstr "ارتفاع نمایشگر اسلاید"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:812
msgid "Height of the description boxes"
msgstr "ارتفاع جعبه توضیحات"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:813
msgid "Fit image into slide (stretching it)"
msgstr "متناسب با تصویر به اسلاید (کشش)"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:814
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:529
msgid "Show title and description"
msgstr "نمایش عنوان و توضیحات"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:815
msgid "Hide description box, it will pop up when a mouse hovers over the slide"
msgstr ""
"پنهان کردن جعبه توضیحات تا زمانی که موشواره ماوس بر روی اسلاید حرکت کند"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:816
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:531
msgid "Automatically slide to the next slide"
msgstr "حرکت خودکار اسلاید به اسلاید بعدی"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:816
#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:817
#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:818
#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:819
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:560
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:561
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:562
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:563
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:564
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:565
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:566
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:567
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:568
msgid "Control"
msgstr "کنترل"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:817
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:532
msgid "Return to the beginning of the slideshow after last slide"
msgstr "بازگشت خودکار به ابتدا پس از نمایش آخرین اسلاید"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:818
msgid "Activate buttons (so the user can scroll through the slides)"
msgstr "فعال کردن دکمه ها (به طوری که کاربر می تواند اسلایدها را حرکت دهد)"

#: classes/SlideshowPluginInstaller.php:819
msgid "Show control panel (play and pause button)"
msgstr "نمایش دکمه های حرکت خودکار و مکث"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:45
msgid "Slideshows"
msgstr "نمایشگرها"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:46
#: views/SlideshowPluginWidget/form.php:7
msgid "Slideshow"
msgstr "نمایشگر"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:47
msgid "Add New Slideshow"
msgstr "اضافه کردن نمایشگر جدید"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:48
msgid "Edit slideshow"
msgstr "ویرایش نمایشگر"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:49
msgid "New slideshow"
msgstr "نمایشگر جدید"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:50
msgid "View slideshow"
msgstr "مشاهده نمایشگر"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:51
msgid "Search slideshows"
msgstr "جستجوی نمایشگر"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:52
#: classes/SlideshowPluginPostType.php:53
msgid "No slideshows found"
msgstr "نمایشگری یافت نشد"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:98
msgid "Information"
msgstr "اطلاعات"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:107
msgid "Slides List"
msgstr "فهرست اسلایدها"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:116
msgid "Slideshow Style"
msgstr "سبک نمایشگر"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:125
msgid "Slideshow Settings"
msgstr "تنظیمات نمایشگر"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:173
msgid "Slideshow created"
msgstr "نمایشگر اسلایدی ایجاد شد"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:177
msgid "Slideshow updated"
msgstr "نمایشگر اسلایدی بروز شد"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:224
#: classes/SlideshowPluginSlideInserter.php:238
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:2
msgid "Insert"
msgstr "درج"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:232
msgid "Open all"
msgstr "گشودن همه"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:234
msgid "Close all"
msgstr "بستن همه"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:240
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:10
msgid "Add slides to this slideshow by using one of the buttons above."
msgstr "افزودن اسلاید به این نمایشگر با استفاده از یکی از دکمه های بالا."

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:320
msgid "Duplicate"
msgstr "تکثیر"

#: classes/SlideshowPluginPostType.php:371
msgid "Copy"
msgstr "کپی"

#: classes/SlideshowPluginShortcode.php:148
msgid "No slideshow selected."
msgstr "نمایشگری انتخاب نشده"

#: classes/SlideshowPluginSlideInserter.php:194
msgid "More results loaded"
msgstr "نتایج بیشتر لود شده"

#: classes/SlideshowPluginSlideInserter.php:249
msgid "Load more results"
msgstr "بارگیری نتایج بیشتر"

#: classes/SlideshowPluginSlideInserter.php:260
msgid "No images were found, click here to upload some."
msgstr "تصویری یافت نشد، برای آپلود تصاویر جدید اینجا را کلیک کنید."

#: classes/SlideshowPluginSlideInserter.php:332
msgid "Are you sure you want to delete this slide?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این اسلاید را حذف کنید؟"

#: classes/SlideshowPluginSlideInserter.php:333
msgid "Insert image slide"
msgstr "درج تصویر اسلاید"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:523
msgid "Maximum width. When maximum width is 0, maximum width is ignored"
msgstr "حداکثر عرض. با تنظیم حداکثر عرض روی 0 حداکثر عرض نادیده گرفته می شود"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:524
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Aspect_ratio_(image)"
msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Aspect_ratio_(image)"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:524
msgid "More info"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:524
#, php-format
msgid ""
"Proportional relationship%s between slideshow's width and height (width:"
"height)"
msgstr "رابطه متناسب %s بین طول و عرض نمایشگر اسلاید  (width:height)"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:525
msgid "Slideshow's height"
msgstr "ارتفاع نمایشگر"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:526
msgid "Image behaviour"
msgstr "نحوه نمایش تصویر"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:527
msgid "Shrink slideshow's height when width shrinks"
msgstr "کوچک کردن ارتفاع نمایشگر وقتی که عرض آن کم می شود"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:528
msgid ""
"Enable responsiveness (Shrink slideshow's width when page's width shrinks)"
msgstr "فعال کردن واکنش (کوچک کردن عرض نمایشگر وقتی عرض صفحه کم می شود)"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:530
msgid "Hide description box, pop up when mouse hovers over"
msgstr "پنهان بودن توضیحات تا زمانی که موشواره موس بر روی آن حرکت کند"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:533
msgid "Pause slideshow when mouse hovers over"
msgstr "توقف نمایشگر هنگامی که موشواره موس بر روی آن حرکت کرد"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:534
msgid "Activate navigation buttons"
msgstr "دکمه های هدایتگر چپ و راست فعال"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:535
msgid "Hide navigation buttons, show when mouse hovers over"
msgstr ""
"پنهان بودن دکمه های هدایتگر تا وقتی که موشواره ماوس بر روی آن حرکت کرد."

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:536
msgid "Activate pagination"
msgstr "فعال کردن صفحه بندی"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:537
msgid "Hide pagination, show when mouse hovers over"
msgstr "پنهان بودن صفحه بندی تا وقتی که موشواره ماوس بر روی آن حرکت کرد."

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:538
msgid "Activate control panel (play and pause button)"
msgstr "فعال شدن دکمه های حرکت خودکار و مکث"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:539
msgid "Hide control panel, show when mouse hovers over"
msgstr "پنهان بودن صفحه کنترل تا وقتی که موشواره موس بر روی آن حرکت کرد."

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:540
msgid "Wait until the next slide has loaded before showing it"
msgstr "مکث کوتاه برای بارگذاری و نمایش تصویر بعدی"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:541
msgid "Show a loading icon until the first slide appears"
msgstr "نمایش آیکون بارگذاری قبل از نمایش اولین اسلاید"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:542
msgid "Randomize slides"
msgstr "اسلاید تصادفی"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:543
#, php-format
msgid "Avoid content filter (disable if '%s' is shown)"
msgstr "اجتناب از فیلتر محتوا (غیر فعال کرد '%s' نشان داده شده است)"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:547
msgid "Slide Left"
msgstr "کشویی به چپ"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:547
msgid "Slide Right"
msgstr "کشویی به راست"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:547
msgid "Slide Up"
msgstr "کشویی به بالا"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:547
msgid "Slide Down"
msgstr "کشویی به پائین"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:547
msgid "Cross Fade"
msgstr "محو شدن کروز"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:547
msgid "Direct Fade"
msgstr "محو شدن مستقیم"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:547
msgid "Random Animation"
msgstr "انیمیشن تصادفی"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:555
msgid "Natural and centered"
msgstr "طبیعی در وسط کادر"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:555
msgid "Crop to fit"
msgstr "حذف بخش های خارج از کادر"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:555
msgid "Stretch to fit"
msgstr "کشش به اندازه کادر"

#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:569
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:570
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:571
#: classes/SlideshowPluginSlideshowSettingsHandler.php:572
msgid "Miscellaneous"
msgstr "متفرقه"

#: classes/SlideshowPluginWidget.php:23
msgid "Enables you to show your slideshows in the widget area of your website."
msgstr ""
"شما قادر خواهید بود نمایشگر اسلاید خود را در منطقه ابزارک وب سایت خود را "
"نشان دهید."

#: classes/SlideshowPluginWidget.php:29
msgid "Slideshow Widget"
msgstr "ابزارک نمایشگر اسلاید"

#: views/SlideshowPlugin/slideshow.php:23
msgid "Play"
msgstr "حرکت"

#: views/SlideshowPlugin/slideshow.php:23
msgid "Pause"
msgstr "توقف"

#: views/SlideshowPlugin/slideshow.php:25
msgid "Previous"
msgstr "پیشین"

#: views/SlideshowPlugin/slideshow.php:26
msgid "Next"
msgstr "پسین"

#: views/SlideshowPlugin/slideshow.php:28
msgid "Go to slide"
msgstr "برو به اسلاید"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:46
msgid "Default stylesheets"
msgstr "شیوه نامه پیش فرض"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:60
msgid "Create a new custom style from this style"
msgstr "ایجاد استایل جدید از روی این"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:62
msgid "Customize"
msgstr "سفارشی"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:76
msgid "Custom stylesheets"
msgstr "شیوه نامه سفارشی"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:89
#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:172
msgid "Edit this style"
msgstr "ویرایش این استایل"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:91
#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:174
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:138
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_attachment.php:112
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:98
#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:181
msgid "Delete this style"
msgstr "حذف این استایل"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:100
#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:183
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:110
msgid "Click 'Customize' to create a new custom stylesheet."
msgstr "برای ایجاد یک شیوه نامه جدید بر روی 'سفارشی' کلیک کنید."

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:130
msgid "Select a stylesheet to start customizing it."
msgstr "شیوه نامه ای را جهت شروع سفارشی سازی انتخاب کنید"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:139
#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:192
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:59
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:144
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:196
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:264
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_attachment.php:120
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:18
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:150
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_text.php:80
#: views/SlideshowPluginWidget/form.php:2
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:148
#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/custom-styles-tab.php:200
msgid "Style"
msgstr "استایل"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/default-slideshow-settings-tab.php:11
msgid "Note"
msgstr "یادداشت"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/default-slideshow-settings-tab.php:18
#, php-format
msgid ""
"The settings set on this page apply only to newly created slideshows and "
"therefore do not alter any existing ones. To adapt a slideshow's settings, "
"%sclick here.%s"
msgstr ""
"تنظیمات در این صفحه فقط روی  به نمایشگر اسلایدهایی که از این پس ایجاد می شود "
"اعمال خواهد شد و هیچ کدام از نمایشگرهای موجود را تغییر نخواهد داد. برای "
"انطباق تنظیمات روی همه نمایشگرها %sاینجا کلیک کنید%s."

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/default-slideshow-settings-tab.php:29
#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/general-settings.php:15
msgid "Default Slideshow Settings"
msgstr "تنظیمات پیش فرض نمایشگر اسلاید"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/default-slideshow-settings-tab.php:41
#: views/SlideshowPluginPostType/settings.php:12
msgid "settings"
msgstr "تنظیمات"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/default-slideshow-settings-tab.php:77
msgid "Default Slideshow Stylesheet"
msgstr "پیش فرض سبک نمایشگر"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/general-settings-tab.php:11
msgid "Add slideshows"
msgstr "افزودن نمایشگر"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/general-settings-tab.php:12
msgid "Edit slideshows"
msgstr "ویرایش نمایشگر"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/general-settings-tab.php:13
msgid "Delete slideshows"
msgstr "حذف نمایشگر"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/general-settings-tab.php:20
msgid "User Capabilities"
msgstr "قابلیت این کاربر"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/general-settings-tab.php:22
msgid "Select the user roles that will able to perform certain actions."
msgstr "با تعیین نقش کاربران، آنها قادر به انجام اقدامات خاص خواهند بود."

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/general-settings-tab.php:38
msgid "Untitled role"
msgstr "نقش بدون عنوان"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/general-settings-tab.php:65
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/general-settings-tab.php:69
msgid "Stylesheet location"
msgstr "محل شیوه نامه"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/general-settings-tab.php:72
msgid "top"
msgstr "بالا"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/general-settings-tab.php:73
msgid "bottom"
msgstr "پائین"

#: views/SlideshowPluginGeneralSettings/general-settings.php:16
msgid "Custom Styles"
msgstr "استایل سفارشی"

#: views/SlideshowPluginPostType/information.php:1
msgid ""
"To use this slideshow in your website either add this piece of shortcode to "
"your posts or pages"
msgstr ""
"برای استفاده از این نمایشگر، می توانید این کد کوتاه شده را در برگه یا نوشته "
"های خود اضافه کنید"

#: views/SlideshowPluginPostType/information.php:5
msgid ""
"Or add this piece of code to where ever in your website you want to place "
"the slideshow"
msgstr ""
"و یا با اضافه کردن این کد، می توانید این نمایشگر را در هرکجای سایت خود قرار "
"دهید"

#: views/SlideshowPluginPostType/information.php:9
#, php-format
msgid "Or go to the %swidgets page%s and show the slideshow as a widget."
msgstr "یا  در %sبخش ابزارک%s و استفاده از نمایشگر در ابزارک"

#: views/SlideshowPluginPostType/settings.php:26
#: views/SlideshowPluginPostType/style-settings.php:11
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:54
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:191
#: views/SlideshowPluginSlideInserter/insert-text-button.php:2
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:9
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_text.php:69
msgid "Text slide"
msgstr "اسلاید متن"

#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:61
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:150
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:198
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:270
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_attachment.php:135
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:33
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:165
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_text.php:95
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:63
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:200
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:51
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_text.php:113
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:68
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:155
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:205
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:275
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_attachment.php:150
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:59
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:180
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_text.php:121
msgid "URL"
msgstr "آدرس وب"

#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:70
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:157
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:207
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:277
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_attachment.php:153
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:62
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:183
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_text.php:124
msgid "Open URL in"
msgstr "باز کردن آدرس وب در"

#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:72
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:159
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:209
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:279
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_attachment.php:155
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:64
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:185
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_text.php:126
msgid "Same window"
msgstr "پنجره جاری"

#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:73
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:160
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:210
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:280
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_attachment.php:156
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:65
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:186
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_text.php:127
msgid "New window"
msgstr "پنجره جدید"

#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:90
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:230
#: views/SlideshowPluginSlideInserter/insert-video-button.php:2
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:94
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_video.php:26
msgid "Video slide"
msgstr "اسلاید ویدیو"

#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:95
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:235
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:103
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_video.php:35
msgid "Youtube Video ID"
msgstr "شناسه ویدیو در یوتوب"

#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:133
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:255
#: views/SlideshowPluginSlideInserter/insert-image-button.php:2
#: views/SlideshowPluginSlideInserter/insert-image-button.php:4
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_attachment.php:101
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:135
msgid "Image slide"
msgstr "اسلاید تصویر"

#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:171
msgid ""
"An error occurred while loading this slide, and it will not be present in "
"the slideshow"
msgstr "هنگام بارگذاری این اسلاید خطا رخ داد و در نمایشگر اضافه نشد."

#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:177
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:218
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:243
#: views/SlideshowPluginPostType/slides.php:289
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_attachment.php:174
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:76
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:117
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:203
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_text.php:138
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_video.php:49
msgid "Delete slide"
msgstr "حذف اسلاید"

#: views/SlideshowPluginPostType/style-settings.php:22
#, php-format
msgid "Custom styles can be created and customized %shere%s."
msgstr ""
"استایل سفارشی را در %s اینجا %s می توان ایجاد و در آن تغییرات اعمال کرد"

#: views/SlideshowPluginPostType/support-plugin.php:3
msgid "Help to keep this plugin free!"
msgstr "کمک به حفظ این افزونه !"

#: views/SlideshowPluginPostType/support-plugin.php:6
msgid ""
"In order to keep you provided with the newest features, updates and bug "
"fixes, a lot of motivation is required. Therefore I'm kindly asking you to "
"consider making a small donation to the plugin or rating it as 5-stars on "
"Wordpress.org. Thank you in advance!"
msgstr ""
"درود بر شما. برای توسعه بیشتر و رفع اشکال این افزونه، به انگیزه بیشتری "
"نیازمندیم. شما می توانید با مراجعه به wordpress.org و اعطای رتبه 5 ستاره به "
"افزونه این کار را انجام دهید. بی گمان مهرورزی شما با ارائه زود هنگام نسخه "
"های بعدی به بهترین شکل پاسخ داده خواهد شد."

#: views/SlideshowPluginPostType/support-plugin.php:15
msgid "Rate on Wordpress.org"
msgstr "رای دادن در Wordpress.org"

#: views/SlideshowPluginPostType/support-plugin.php:24
msgid "Frequently Asked Questions (FAQ)"
msgstr "پرسش و پاسخهای متداول (FAQ)"

#: views/SlideshowPluginShortcode/shortcode-inserter.php:4
#: views/SlideshowPluginShortcode/shortcode-inserter.php:9
#: views/SlideshowPluginShortcode/shortcode-inserter.php:18
msgid "Insert a Slideshow"
msgstr "قراردادن یک نمایشگر"

#: views/SlideshowPluginShortcode/shortcode-inserter.php:12
#: views/SlideshowPluginShortcode/shortcode-inserter.php:51
msgid "Insert Slideshow"
msgstr "قراردادن نمایشگر"

#: views/SlideshowPluginShortcode/shortcode-inserter.php:27
msgid "Select a slideshow"
msgstr "انتخاب یک نمایشگر"

#: views/SlideshowPluginShortcode/shortcode-inserter.php:36
#: views/SlideshowPluginWidget/form.php:12
msgid "Untitled slideshow"
msgstr "نمایشگر بدون عنوان"

#: views/SlideshowPluginShortcode/shortcode-inserter.php:56
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#: views/SlideshowPluginShortcode/shortcode-inserter.php:67
#, php-format
msgid ""
"It seems you haven't created any slideshows yet. %sYou can create a "
"slideshow here!%s"
msgstr ""
"به نظر می رسد هنوز هیچ نمایشگری ایجاد نکرده اید. %sشما می توانید یک نمایشگر "
"ایجاد کنید.%s"

#: views/SlideshowPluginSlideInserter/search-popup.php:6
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: views/SlideshowPluginSlideInserter/search-popup.php:7
msgid "Search images by title or ID"
msgstr "تصاویر جستجو صورت اساس عنوان یا شناسه"

#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_attachment.php:90
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:4
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:89
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:130
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_text.php:58
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_video.php:21
msgid "Click to toggle"
msgstr "برای جابجایی کلیک کنید"

#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_attachment.php:160
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:69
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:190
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_text.php:131
msgid "Don't let search engines follow link"
msgstr "موتورهای جستجو اجازه ندارند این لینک را دنبال کنند"

#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_attachment.php:168
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:197
msgid "Alternative text"
msgstr "متن جایگزین"

#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:48
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_text.php:110
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"

#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:53
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_text.php:115
msgid "(Leave empty for a transparent background)"
msgstr "(خالی به عنوان یک پس زمینه شفاف)"

#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_templates.php:110
#: views/SlideshowPluginSlideshowSlide/backend_video.php:42
msgid "Show related videos"
msgstr "نمایش ویدیوهای مرتبط"

#: views/SlideshowPluginUpload/upload-button.php:1
msgid "Upload/Manage Images"
msgstr "آپلود / مدیریت تصاویر"

#: views/SlideshowPluginWidget/form.php:9
msgid "Random Slideshow"
msgstr "نمایشگر اسلاید تصادفی"

#~ msgid "Fit image into slide (Stretch image)"
#~ msgstr "متناسب با تصویر به اسلاید (تصویر کشش)"

#~ msgid "Leave any field open to use default value."
#~ msgstr ""
#~ "ترک هر آیتم  تغییر دادن نشده با استفاده از مقدار پیش فرض تکمیل می شود."