msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp-google-search\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-23 22:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-05 08:27+0100\n" "Last-Translator: jelena kovacevic \n" "Language-Team: WebShopLogic\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: D:\\wamp\\www\\wp-content\\plugins\\wp_google_search\n" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:13 msgid "WP Google Search" msgstr "WP Google Search" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:32 #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:115 msgid "General Settings" msgstr "Ajustes Generales" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:41 #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:123 msgid "Google Search Engine ID" msgstr "ID de Google Search Engine " #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:49 #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:139 msgid "Display search box before search results" msgstr "Mostrar el cuadro de búsqueda antes de los resultados de la búsqueda" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:57 #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:154 msgid "Use default corrections CSS" msgstr "Utilizar las correcciones por defecto de CSS" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:103 msgid "WP Google Search by WebshopLogic" msgstr "WP Google Search por WebshopLogic" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:130 msgid "" "Register to Google Custom Search Engine and get your Google Search Engine ID " "here: " msgstr "" "Registrarse para Google Custom Search Engine y obtener su ID de Google " "Search Engine aquí:" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:131 msgid "" "You will get a Google Search Engine ID like this: " "012345678901234567890:0ijk_a1bcde" msgstr "" "Usted recibirá un ID de Google Search Engine así: " "012345678901234567890:0ijk_a1bcde" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:132 msgid "Enter this Google Search Engine ID here." msgstr "Introduzca este ID de Google Search Engine aquí." #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:147 msgid "" "If this option is turned on, the search field will appear above the search " "results." msgstr "" "Si esta opción está activada, el campo de búsqueda aparecerá por encima de " "los resultados de búsqueda." #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:162 msgid "" "If this option is turned on, some css will be applied to improve the " "appearance of search elements in case of most WordPress themes." msgstr "" "Si esta opción está activada, se puede aplicar algún CSS para mejorar la " "apariencia de los elementos de búsqueda en la mayoría de los temas de " "WordPress." #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:170 msgid "Search Page Target URL" msgstr "Buscar URL de la página de destino" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:185 msgid "" "The plugin automatically generated a page for displaying search results. You " "can see here the URL of this page. Please do not delete this page and do not " "change the permalink of it!" msgstr "" "El plugin genera automáticamente una página para la visualización de los " "resultados de la búsqueda. Se puede ver aquí la URL de esta página. ¡Por " "favor, no elimine esta página y no cambie el enlace permanente a la misma!" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:213 msgid "Try out WP Related Items plugin" msgstr "Pruebe el plugin WP Related Items" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:220 msgid "" "WP Related Items plugin makes visible every kind of hidden connections of " "your WordPress site for your business." msgstr "" "El plugin WP Related Items hace visible cualquier tipo de conexiones ocultas " "de su sitio de WordPress para sus negocios." #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-admin-page.php:221 msgid "" "Would you like to offer some related products to your blog posts? Do you " "have an event calendar plugin, and want to suggest some programs connected " "to an article? Do you have a custom movie catalog plugin and want to " "associate some articles to your movies?" msgstr "" "¿Le gustaría ofrecer algunos productos relacionados a sus posts del blog? " "¿Tiene algún plugin de calendario de eventos y desea sugerir algunos " "programas conectados a un artículo? ¿Tiene algún plugin personalizado de " "catálogo de películas y desea asociar algunos artículos a sus películas?" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-widget.php:7 msgid "WP Goosgle Search (WGS)" msgstr "WP Google Search (WGS)" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-widget.php:68 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-widget.php:76 msgid "Hide title" msgstr "Ocultar título" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wgs-widget.php:78 msgid "Title" msgstr "Título" #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wp-google-search.php:95 #: D:\wamp\www\wp-content\plugins\wp_google_search/wp-google-search.php:99 msgid "Search Results" msgstr "Resultados de la búsqueda"